From what I make out, he's trying to blend together between material id's. If you just want to blend between two textures, then look into vertex colour blending. You'll need a shader that supports this in Unity, but you could preview it in Max, that's what I assume your using, from using the term "Material ID's."