UVs shouldn't matter for the cubemap. Reflections are done on a per-vertex-normal basis, so as long as the seam is a soft edge (1 smoothing group) or if the verts are separate, but facing the exact same direction, you should be fine. Other effects, like the cautistics in Cry Engine, need special UV consideration.