Yes there is no way around learning anatomy (sculpting, life-drawing...), you will need these skills for stylized characters. If you need relieable 3D reference for realistic anatomy and proportions, i would look into 3D scanning, rather than DAZ or Poser, etc.. There are cheap or free models and programs available, for…