UV's don't need to be in the 0-1 space. Place them wherever you want and scale them up/down to get the tiling texture to repeat as much as desired. For unique details you could use decals, or create a second UV set that'll be rendered over the tiling one (just give the important parts UV space in the 0-1 range and mask the…