Your idea is actually good. Unfortunately, it unlikely can be solved with out-of-the-box tools (not in Max or Maya, at least). Because it requires some advanced interpolation methods like RBF, biharmonic coordinates, mean-value coordinates and so on. As you can see, the standard shrink wrap is not a way to go. Many studios…