They have a terrain editor, there was a video a while back showing it off. It's not using vertex blending, vertex colors are used to paint shadows and highlights over the terrain. From my experience, most heightmap terrain editors store the texture blemd layers as greyscale images, I believe UDK, Crytek and Unity function…