This isn't always true, collapsing an Unwrap UVW modifier will only convert your selected Faces to the Editable Poly selection, but for some stupid reason it does not work with Edges and Vertices. This is what the original post is asking for I think? As MoP said, in Maya, UVs being just an extra Component type (Vertex,…