You're coming back after a long break; could you have changed a setting a long time ago, and forgotten? If I had to guess, maybe the baker is set to Y-, and the viewer defaults to Y+? The map, as it's viewed in photoshop, should be up-slanted if you load it into Unreal.