This is probably something with your mesh, and not with the material. I'm almost sure, if you would assign your mesh in the material editor as a preview mesh, it would also map it rotated. Unfortunately I can't say more, I never met with this. Try to experiment with different export settings. Also, try a reset xform before…