there's a little button on the right side of the graph editor called "unconstrained drag", that locks the curves vertically. once you click it it works fine.
With regards to the helicopters, you're best to use the shoulder buttons for fine directional correction, rather than using the sticks and wobbling around everywhere.