Here was an interesting recent interview with Miller and Rodriguez on NPR: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4585635 and yeah Ror, Owens accent was painful!
[ QUOTE ] Does it hurt at all? Any sort of discomfort during/after? [/ QUOTE ] Slight discomfort during, no pain or discomfort after if I recall correctly.
Hey there John! Yeah, I would say go for using the render to texture in Max, it's a pain to do it in Zbrush due to it's alien interface, At least it is to me.