that is quite simple by using skinwrap functionality (3ds max terminology) on the facial hair and applying the blendshape to the source object - your head in this case - afterwards.
Made this fun little lioness character in a few minutes in Zbrush last night. May retopologise at a later point and try to make into a functional model.