I use to have a green ipod Nano. As I recall, it didn't reflect all that much, but then again, like a previous suggestion, the metal was more brushed than glossed, so using the reflection blur in mental ray. Else what you can do is apply a very detailed/small light noise to the bump map and it should diffuse the reflection…