OccultMonk said There will be an icon creator. At the moment I am not sure if it will be in the initial release. However by default it will load whatever icon is associated with a loaded brush.
Max 2012 has Gamma and Lut correction enabled by default. You can disable it by going to "Preferences > Gamma and LUT" and uncheck the box to deactivate it.