I wouldnt go as far as model each seperate coin,unless you want them to be dynamic,for instance in an animation or game,where the whole thing is influenced by the player/character through physics. Now depending on what 3d application you are using(Maya for me),i would set up a nParticle system in a shaped container,then…