I'd suggest looking at good artists work to learn from them, lucky you, polycount is hosting an environment design competition atm, you should have a look, plus Ror posted his UT3 and gears of wark work samples. Also, training is key, again, lucky you, the unearthly challenge is due to start very soon and is environment…