I've done both workflows, multiple times each with different pipelines/companies. I agree with Stromberg90's points. But the downsides to level editing in a 3d modeling app are the problems of using an app that wasn't designed with level editing in mind. Instancing, physics, sound, interactables, etc., any game-required…