I've made an action in PS before that I press and it just duplicates the layer and flips it. As long as it was quick, something like this could work after a stroke if it were possible to find the axis to mirror over (which could default to the center of the document.) Pen down, draw stroke, lift up pen, duplicate layer,…