Hey, so I thought of a crazy and seemingly irrelevant idea as one last attempt to resolve the issue earlier today, and I got noticeable results. It was two things I did though, and I'm not sure which one improved it. When I UV'd the asset, I used Headus UV Layout, so when I exported the UV'd .OBJ back into Maya, I didn't…