Yep, I did everything to clean the mesh before doing any rigging to it, which was the frustrating part. For what it's worth (I guess the problem is solved?), I was told at the 3DS Max Forums that this is intended function of Voxel skinning, even a little overlap (like cloth wrinkles) will break it, and it's intended for 1…