here, i created a simple sample project with a working ultimapper setup, hope that helps. http://www.filefactory.com/file/a000b45/n/Ultimapper_Sample_rar
I don't see a problem. If it is flat then triangles and n-gons are alright. If you intend to bend/deform it then it's better to retopo it by hand after booleans.