whatever time spent on an asset has to be paid, period, if your contract agreement includes source files, you're deep in, if not, charge for the hourly rate, as hazardous mentionned. the highpoly is a source file for your game assets at the same level as your unflattened PSD, if they ask for "source files" and that was…