In a very general sense this should improve a max-baking specific workflow as well, as you're essentially reducing the extreme shading, so tangent space issues are less of an issue. You can use the function in Textools(I think thats the one) to convert uv islands to smoothing groups. I haven't tried it out(from max), but…