cartoon. If anything, maybe a mix of the two. I like the amount of green, and the shade from the 'toy version', but I like the lack of orange door on the 'cartoon version'.
your obsession is unnatural and unhealthy keep at it! i vote for the cartoon version. and yeah do like mojo suggests and see what the cartoon looks like with the green coming down farther.
cartoon version all the way. if you got the toy version (especially that most inharmonious orange) actually painted on you'd be very sorry once it was all finished. the cartoon version, on the other hand, looks quite nice.
I voted the toy version. I think the cartoon version actually looks much better, but I think it's too subdued if you want your van to be recognized as the "turtle van." If I saw the "cartoon version," I would probably just think to myself, "Man, that's an ugly paint scheme with an even uglier spoiler." Of course, if you…
I'd go with the cartoon one too...you gonna add any of the other details (logos, patterns, accessories etc), or is your plan to simply match the colour scheme?