It looks like padding just doesn't get displayed in Painters 2d/UV view. The actual baked map should have padding based on the dilation value set, so ideally no tweaks outside of painter should be necessary (which would have to be repeated on each subsequent bake when UVs changed). What does the baked AO map look like? I…