The env probe will apply to all materials in its area of effect. Just make sure you place it where the reflection is gonna look interesting, and not into a building or tru a wall/ground object. The engine will do the rest. For a start render it in 512 already and you'll notice a difference.