Thx for the answers. I changed the script and converted it to an auto click script. You can setup a dialog name and the button which should be pressed automatically and when the script runs (after click on "activate") it will do the work for you as long as you not hit "deactivate". Works well for me and also saves the…
Unfortunately, I don't think it's trivial. For example, if you look at this script: http://www.scriptspot.com/3ds-max/scripts/give-me-back-my-dialogs It actually compiles dotNET code in memory to collect and move windows and dialogs. He has a post about it here, but the latest code is on scriptspot:…