Had to go all the way to 2010 to get it, but here it is: http://web.archive.org/web/20101109163953/http://stephenjameson.com/tutorials/faking-volumetric-effects/ Basically, create an effect in your particle of choice or sculpt it, bake it to planes, import them planes in UDK, check double faces and have a couple of planes…