Are you talking about the Marmoset Toolbag? (new version 1.03). Have you read the manual pages 9-10? It looks like you'll need some version of Maya between 7 - 2011 to run the Stooge Export plugin... Sorry for the vague answers, I don't use Maya and haven't slept in 32 hours...