Simulate cloth on a simplified single sided strip of polys, skinwrap your rope to it. If you're exporting to a game engine you want to attachment constrain a few dummy points to the surface of the cloth sim, skin your rope to some free floating bones and use Jim Jaggers animate align script to get the bones to follow the…