That's a good example for games, since it easily allows you to animate the tracks through scrolling UVs, rather than a complex rig. Just something to bear in mind.
I installed Crysis, as well as the SDK. The SDK includes some examples and one of them... is a tank! So I opened the max-file and took a screenshot of the tracks. Pretty basic for the low-poly I guess...