http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=66993 I suggest using Jim Jaggers Align Animated script to align and key the bones to the attachment constrained points.
Link some helpers to the catapult via Attachment Constraints (or Script Controllers). Bake their trajectories and use them to drive bones...Skin you Catapult to the ones...might work for easy animations...