I've pushed an update to the Outliner for 3ds Max 2012, which fixes the issues introduced by Product Update 9 and 10. To get the new version (2.1.4.1), use the "check now" update button in the options dialog. Thanks to Larry Minton from Autodesk for suggesting the workaround.
I've put up a new beta version, 2.1 beta3. It includes many small fixes and enhancements:* [Tweak] Issue 16, create new layer nests it under the right-clicked layer.* [Tweak] Issue 23, right-click on empty space brings up context-menu.* [Tweak] Issue 34, set layer to active after creating new layer.* [Bugfix] Issue 9,…