Did you look into the MEL Script Editor? It´s like a log for your actions, just use the polySlideEdge and you should see what Maya did? I would look into it, but i don´t use maya anymore Edit: Have a look here: http://download.autodesk.com/us/maya/2010help/Commands/polySlideEdge.html
Hey script masters, I was wondering if its possible to have a Toogle or maybe a way to access the tool of the polySlideEdge by MEL as I am not able to find how to do it using the polySlideEdge function in Maya. I kinda prefer putting on my own manipulation menu so I can select it faster. Any help appreciated. Whenever I…