I don't get it at all I think. On most links it says : "prohibiting the sale of new English-only video games in Quebec if a French version is available." So isn't this making everything quite simple? According to that quote it's just a matter of not making a french version of the game at all and that's it, the english…
Man I'm getting tired of all this canada vs french canada crap... and now they are taking it further once again, how come we frenchies can't live in peace with one another? Lame sauce all around.
The european versions usually come out later though, and not all of them have all the languages included, especially games heavy on recorded dialogue etc (cause of disk space I imagine). Plenty of games in France only have french.
Actually saw this one in the Toronto newspaper (The Star), so yup, it's legit. (Come on, does this REALLY sound surprising of the Quebec government?) Sounds incredibly dumb to me. The ONLY people who I can imagine care at all about French-only video games are the people who decided to make this law, and somehow I doubt…