I think the point is not how to bake/render/paint fur to a low poly mesh. The question is, what kind of model do you want to make? Do you have a specific target in mind? If, like your post suggest, you just want to make a lowpoly model (simple polygon surfaces) that looks furry, then consider looking at some great examples…