Thank you Mahaweilo, Zoddo, Thanez, Zoddo, sacboi. Ultimately, I used a heightmap to displace the geometry and constrained the axis to z. This way it wouldn't distort. The object was flat, but I bent it with a Lattice modifier, equivalent to FFD in Max. I used this pattern for the heightmap.