Ok heres an example of how to do this, using NGONS lol Like a lot of solutions to complicated mesh with sub-ds, sometimes the answer is just to throw more geometry at it! since you want to retain those curves you have, the # of sides shouldn't = the inset features, it should be more, in this case i used 3 sides per indent,…