he's just denying the obvious, that being that all foreign languages, if they aren't actually to be spoken in a film, should be rendered as a British accent by default. yes, part of it's that the uppityness of the accent seems to make some sort of connection with portrayals of antiquity... but be honest. wouldn't your…