EDIT: I actually managed it on my own! w00t! basically i spent today tinkering with max script and now have a working app. I'm uploading it here for people to have a play with. Here's how it works: First you need a very tall image, 160pixels wide, and as many pixels tall as you have frames. for me, this was 4550. I made my…
yeah, it possibly would have, but I only found out about the sound controller in Max 2 days ago... one of those "oh... well... never mind" moments. Also, I reckon this way is probably quicker than creating individual waveforms, as if you change your mind about how many channels you want you can just rerun the script. I…