The only way I can think of is, you'd have to use a script or plugin to export to a common format (is there a .3DS export script for Gmax? Have a google...). There's no way to directly convert a .gmax file to a .max file, so you'll just have to see what your importing options are for Max6, and go and find out if you can…