the the Alias bonus games tools, there is a 'hide face' option, that im pretty sure you can hotkey. Im not sure you can key isolate select, but i could be wrong.
ctrl+h only works at the object level. Select the faces you want to SEE and isolate them. Viewport menu: Show -> Isolate Selected -> View Selected Click again to unhide everything.