I much prefer the drawing to the digital. I don't like the wide-open leg stance you gave her. Plus the thicklines and colours kinda throw me off. As already stated, throw her into a better pose, a more relaxed/natural pose and you should be able to pull off the characters feel a lot better. Oh, where's her boobs if she's…
It looks kinda cool, but her legs are spread so far apart it looks like she is about to give birth. And I suggest doing the digital one with a 1 pixel thick brush, looks like you used 3. And that emblem thing is overused on her. Gets annoying seeing about 20 of those all over her body. So, I guess i'm just saying it needs…