Mari shows you what you paint as it will appear on the target you're painting to. Basically in the case, the detail you're painting is smaller than a pixel of the layer/paint noode you're paintingtto. If you want more detail, you'll need to increase the resolution of the layer/paint node.