Well, I figured out how to do it. If I make a texture in greyscale with grey gamma 2.2 color profile, and 126.126.126 grey background as neutral, and then put that into a channel and import to ue4, then hard light blend works correctly. Unfortunately though, because of the "Masks" compression settings on the texture the…