So, I just got an sample working 100% in both eyes. IDK when i'm gonna be able to record a good video, so I'm going to break-down in general the process behind it. First of all, just bend deformers if your going to animate in Maya work well just like the lattice deformer. I don't think you'll able to use strech/squash…
I just had an epiphany this night and decided to redo all node graph and got able to get it working 100% (i'm really enjoied this challenge, thanks to @.Wiki and @RN for the colaboration). I'm gonna list here my step-by-step to document my progress. Main issue: I was using the same corrector for Left and LeftUp, and that…