Hey, I know this is an old thread but I found it because I was trying to do what @pior is talking about and wanted to share my solution. I ended up making a simple addon that stores the vertex normals to a color attribute so you can paste them back later. You can get it here.