Thanks for the tip with 3dsmax <3 I did a quick test with simple boolean , and its working great! https://youtu.be/RvoU3P2ZG18 Animating it and rendering into an image sequence should be straight forward and easy. A trick can be done when rendering it so its automatically composed into an atlas. You could have copies with…
:) https://youtu.be/X_T1eGeJtGw Unfortunately the array method is so slow, it freezes max even with simple meshes. But moving the boolean object works nicely.