Press F3 and F4 and the viewport has a shaded wireframe. Change the object color to black (for the wire color), and apply a material to set the shaded color. To render with a wireframe overlay, Clone the model as a Reference, add a Push modifier with a small value, apply a Standard material to the clone and enable Wire.