I tried your solution. After the Dynamesh resulting to 3 million points, I subdivided once to reach 12 million points, used Polish by Features to remove some of the faceting, and then used the default Polish to soften the hard edges. It looks good so far; however, I noticed that there's some degree of waviness during the…